| 9/2/2023 | Buffalo | 17 | at | Wisconsin (7-6) | 38 | at B10 | ||
| 9/9/2023 | Fordham (6-5) | 40 | at | Buffalo | 37 | Pat (1AA) | ||
| 9/16/2023 | Liberty (13-1) | 55 | at | Buffalo | 27 | CUSA | ||
| 9/23/2023 | Buffalo | 38 | at | UL Lafayette (6-7) | 45 | at SBC | ||
| 9/30/2023 | Buffalo | 13 | at | Akron (2-10,1-7) | 10 | OT | ||
| 10/7/2023 | Central Michigan (5-7,3-5) | 13 | at | Buffalo | 37 | |||
| 10/14/2023 | Bowling Green (7-6,5-3) | 24 | at | Buffalo | 14 | |||
| 10/21/2023 | Buffalo | 24 | at | Kent State (1-11,0-8) | 6 | |||
| 10/31/2023 | Buffalo | 13 | at | Toledo (11-3,8-1) | 31 | |||
| 11/7/2023 | Ohio (10-3,6-2) | 20 | at | Buffalo | 10 | |||
| 11/15/2023 | Buffalo | 10 | at | Miami-Ohio (11-3,8-1) | 23 | |||
| 11/21/2023 | Eastern Michigan (6-7,4-4) | 24 | at | Buffalo | 11 |
| vs Buffalo | vs Other Opponents | Buffalo compared to OOs | |
| Record: | 9-3 | 76-66 | |
| Points Scored: | 27.42 | 25.60 | -1.82 |
| Points Allowed: | 20.92 | 24.58 | -3.66 |
| Margin: | 6.50 | 1.02 | -5.48 |
| Total Points: | 48.34 | 50.18 | -1.84 |